La traductora

Mayra Lozada Esaine

Traductora autónoma

Trabajo como traductora autónoma de español, francés e inglés. Mi actividad profesional está establecida y registrada en Francia. Presto servicios lingüísticos a particulares y empresas. Mis servicios incluyen traducción general, especializada y certificada así como terminología, revisión, posedición de traducción automática (MTPE) y transcripción.

Traductora jurada

Desde 2018 soy traductora e intérprete jurada inscrita en la lista de peritos judiciales del Tribunal de Apelación de Saint-Denis de la Reunión en Francia. Esto significa que estoy acreditada para ofrecerle traducciones oficiales (certificadas) en español y en francés de documentos como: registros de estado civil, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio; permisos de conducir, pasaportes; documentos académicos, diplomas, certificados de estudios, registros de notas; documentos de empresa, contratos de trabajo, certificados de trabajo; escrituras notariales, poderes notariales; documentos judiciales, citaciones, autos, sentencias, antecedentes penales.

Cursé estudios de traducción en:

Comunicar eficazmente con usted para ayudarle a comunicarse con los demás.

Mantener el vínculo humano con mis clientes en el sector de la traducción en donde conviven tecnologías como la inteligencia artificial.

Respeto, responsabilidad, satisfacción del cliente, calidad.

¿Necesita información o tiene alguna pregunta?

Envíe su consulta a info@traducteurcertifie.com y la atenderé lo más pronto posible.

Clientes

Reciba un presupuesto

Datos de contacto

Dirección:

Entre-Deux, 97414, Reunión (Francia)

Email:

info@traducteurcertifie.com

Teléfono:

06 93 84 80 46

Desde el extranjero

Marque el 00262-693848046

Registro empresarial

79760761100044

Contactez-moi sur Whatsapp

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Name

« La traduction vous aide à atteindre votre public et à transmettre un message dans différentes langues. La traduction vous permet d’accéder à l’information dans votre langue maternelle ou dans la langue de votre prédilection. L’apprentissage des langues étrangères vous invite à la découverte des cultures, des pays et des personnes différents ».